СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О переносе визита в Москву Министра иностранных
дел Испании А.Паласио

360-13-02-2003

Запланированный на 18 февраля рабочий визит в Москву Министра иностранных дел Испании А.Паласио по взаимной договоренности отложен.

13 февраля 2003 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О предстоящем визите в Москву Министра иностранных
дел Испании А.Паласио

349-13-02-2003

18 февраля состоится рабочий визит в Москву Министра иностранных дел Испании А.Паласио.

Запланированы переговоры Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова с А.Паласио, на которых будут обсуждены вопросы развития российско-испанских отношений, в частности, совершенствование договорно-правовой базы, активизация торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.

Предполагается также обменяться мнениями по широкому спектру актуальных международных проблем, рассмотреть вопрос о российско-испанском взаимодействии в Совете Безопасности ООН с учетом избрания Испании его непостоянным членом на 2003-2004 гг.

13 февраля 2003 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече Министра иностранных дел России И.С.Иванова с Министром иностранных дел Испании А.Паласио

8 декабря состоялся краткий рабочий визит Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова в Мадрид, в ходе которого он провел переговоры с Министром иностранных дел Испании А.Паласио.

Стороны обсудили широкий спектр вопросов российско-испанского взаимодействия в двустороннем и международном форматах.

Было с удовлетворением отмечено, что отношения двух стран находятся на подъеме, их отличают дух доверия, взаимопонимания и сотрудничества. Министры обменялись мнениями о дальнейших шагах по расширению политического диалога, условились о мерах по активизации торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, развитию договорно-правовой базы, взаимодействию на конкретных направлениях. При этом особое внимание было уделено вопросам противодействия терроризму и организованной преступности.

С учетом предстоящего членства Испании в Совете Безопасности ООН в 2003-2004 гг. стороны детально обсудили задачи координации их позиций по ключевым международным проблемам. Министры подробно остановились на ситуации вокруг Ирака, рассмотрели положение дел на Ближнем Востоке, в Афганистане, перспективы западносахарского урегулирования и решения кипрской проблемы. Состоялся содержательный разговор о перспективах сотрудничества Россия-ЕС. Переговоры подтвердили совпадение или созвучность в подходах двух стран к обсуждавшимся вопросам.

Министр иностранных дел России пригласил А.Паласио посетить Москву с рабочим визитом в начале 2003 года.

9 декабря 2002 года

Ответ официального представителя МИД России А.В.Яковенко
на вопрос российских СМИ о ситуации с катастрофой
танкера "Престиж" у берегов Испании

Вопрос: Как бы Вы могли прокомментировать ситуацию с катастрофой танкера "Престиж" у берегов Испании?

Ответ: Эта катастрофа заставляет нас всех по-новому посмотреть на экологические требования, предъявляемые к транспортировке нефти и нефтепродуктов. Может быть, имеет смысл ускорить разработку и реализацию программ обновления и модернизации соответствующих транспортных средств, в том числе нефтеналивных судов. Это касается всех стран мира, вовлеченных в такого рода перевозки. Мы знаем, что сейчас этот вопрос внимательно изучается в Евросоюзе. Готовы обсуждать с партнерами необходимые шаги по обеспечению экологической безопасности морских перевозок нефти.

Что же касается конкретных аспектов, связанных с разливом нефтепродуктов с танкера "Престиж", то, как известно, Россия предложила Испании свою помощь в ликвидации последствий. В частности, речь шла о посылке вертолетов, распыляющих специальный состав для сборки мазута. Сейчас рассматривается и вопрос о направлении специальных российских судов.

9 декабря 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О предстоящем визите Министра иностранных дел России
И.С.Иванова в Испанию

8 декабря Министр иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванов посетит Мадрид с кратким рабочим визитом.

В ходе его переговоров с Министром иностранных дел Испании А.Паласио планируется обсудить широкий спектр вопросов российско-испанского сотрудничества в двустороннем и международном форматах.

Особое внимание предполагается уделить вопросам противодействия терроризму, а также проблематике координации позиций двух стран по ключевым международным проблемам с учетом предстоящего членства Испании в Совете Безопасности ООН в 2003-2004 гг.

6 декабря 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О консультациях заместителя Министра иностранных дел России Ю.В.Федотова в МИД Испании

3 декабря в Мадриде состоялись консультации заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации Ю.В.Федотова с заместителем Министра иностранных дел Испании Х.Хиль Каталиной. Был обсужден широкий круг вопросов повестки дня Совета Безопасности ООН с учетом предстоящего с 1 января 2003 г. вхождения Испании в состав этого органа в качестве непостоянного члена.

В центре внимания находились конкретные аспекты дальнейшего развития сотрудничества между Россией и Испанией по актуальной тематике Совета Безопасности на основе приверженности обеих стран упрочению центральной роли ООН в обеспечении международного мира и стабильности. В этих целях условлено продолжать поддерживать регулярный диалог на различных уровнях.

4 декабря 2002 года

CООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел России А.И.Денисова
с руководителем Национального комитета Испании по международным выставкам П.Браво Лосано

18 ноября заместитель Министра иностранных дел России А.И.Денисов принял находящегося в Москве руководителя Национального комитета Испании по международным выставкам Пабло Браво Лосано и посла Испании в Москве Хосе Мария Роблеса Фраго.

Состоялся обмен мнениями по некоторым вопросам организации выставочной деятельности, в том числе в свете подготовки к Всемирной универсальной выставке "ЭКСПО-2010".

19 ноября 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече Министра иностранных дел России И.С.Иванова
с Министром иностранных дел Испании А.Паласио

11 сентября в рамках проходящей в Нью-Йорке 57-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН состоялась беседа Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова с Министром иностранных дел Испании А.Паласио.

Министры дали высокую оценку состоянию и перспективам российско-испанских отношений. Были обсуждены актуальные задачи их дальнейшего развития, вопросы взаимодействия двух стран в международных делах. Отмечалась близость подходов сторон к ключевым проблемам современности, включая необходимость бескомпромиссной борьбы с терроризмом во всех его проявлениях.

12 сентября 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова с делегацией группы дружбы с Россией Конгресса депутатов Генеральных Кортесов Испании

8 октября Министр иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванов принял делегацию группы дружбы с Россией Конгресса депутатов Генеральных Кортесов Испании во главе с ее председателем, заместителем Председателя Конгресса депутатов С.Бесерриль.

В ходе состоявшейся беседы была дана высокая оценка состоянию и перспективам двусторонних отношений. Подчеркнута насыщенность и интенсивность контактов между Россией и Испанией на высшем уровне, основанных на твердой политической воле руководства двух стран всемерно способствовать развитию многоплановых и взаимовыгодных российско-испанских связей. С обеих сторон отмечалась важность расширения межпарламентских связей и, в частности, формирования парламентских групп дружбы в качестве нового канала прямого взаимодействия между законодательными органами России и Испании.

9 октября 2002 года

CООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О теракте в испанском городе Санта-Пола

В Москве с большой озабоченностью восприняли новое преступление боевиков из ЭТА, взорвавших 4 августа автомашину в курортном испанском городе Санта-Пола, в результате чего имеются убитые и многочисленные раненые. Российская сторона осуждает этот террористический акт и солидарна с руководством и народом Испании в деле искоренения терроризма.

По имеющимся на данный момент сведениям, российских граждан среди пострадавших нет. Посольство России в Испании и Генеральное консульство России в Барселоне находятся в тесном контакте с испанскими властями по данному вопросу.

5 августа 2002 года

CООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел России А.Ю.Мешкова с первым заместителем министра иностранных дел Испании Р. де Мигелем

18 июля в Мадриде состоялись политконсультации заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Мешкова с первым заместителем Министра иностранных дел Испании Рамоном де Мигелем.

С обеих сторон было подчеркнуто удовлетворение новой динамикой двусторонних отношений, которую придали майская встреча Президента России В.В.Путина и Председателя Правительства Испании Х.М.Аснара, визит в Москву наследника испанского престола Принца Астурийского Фелипе, приуроченный к празднованию 25-летия восстановления дипломатических отношений между Россией и Испанией.

Стороны отметили, что считают своим приоритетом развитие торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества. Большое значение в этой связи приобретает предстоящее проведение в Мадриде очередной IV сессии смешанной Межправительственной Российско-Испанской комиссии по экономическому и промышленному сотрудничеству.

Были обсуждены вопросы сотрудничества России с Европейским союзом, в том числе с учетом итогов председательства Испании в ЕС в первом полугодии 2002 г. В этом контексте особое внимание было уделено проблеме жизнеобеспечения Калининградской области в преддверии расширения ЕС.

Стороны рассмотрели ряд ключевых международных вопросов, включая противодействие новым вызовам и угрозам, прежде всего терроризму, формирование новых отношений между Россией и НАТО, урегулирование региональных конфликтов, в первую очередь на Ближнем Востоке и зоне Персидского залива.

19 июля 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова с Председателем Правительства Галисийского автономного сообщества (Испания) М.Фрагу Ирибарне

31 мая Министр иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванов принял Председателя Правительства Галисийского автономного сообщества (Испания) М.Фрагу Ирибарне.

В ходе беседы была дана высокая оценка российско-испанским отношениям, которые интенсивно развиваются на основе традиционной дружбы народов двух стран, взаимной заинтересованности и широкого совпадения в подходах России и Испании к ключевым международным и европейским вопросам. Были обсуждены, в частности, перспективы дальнейшего расширения сотрудничества между регионами двух стран.

31 мая 2002 года

Ответ Министра иностранных дел России И.С.Иванова на вопрос СМИ по прибытии в Испанию

Вопрос: Каковы цели визита в Испанию?

Ответ: Как Вы знаете, 28 мая в Москве пройдет очередной саммит стран Европейского союза и России. Мы очень тесно взаимодействуем с Испанией как со страной, председательствующей сейчас в Европейском союзе. В начале года мы наметили план взаимного расширения нашего сотрудничества и сейчас намерены провести заседание “Россия — руководящая “тройка” Европейского союза” для того, чтобы “сверить часы” и определить основные документы, которые должны подготовить к предстоящей встрече на высшем уровне. На обсуждении находятся очень важные вопросы, имеющие принципиальное значение для будущей конфигурации Европы. Это задача создания единого европейского пространства в экономической, геополитической, правовой области, а также в области безопасности. Это задачи, осуществление которых рассчитано не на шесть месяцев председательствования одной страны, а на длительную перспективу. Испания, как известно, активно выступает за расширение диалога между ЕС и Россией. Наша главная задача - обсуждение этих вопросов. Конечно, мы также рассмотрим и актуальные международные проблемы, учитывая наше расширяющееся взаимодействие и координацию с Европейским союзом. Прежде всего, это Ближний Восток, который всех нас беспокоит, и мы вместе с Европейским союзом, США, ООН предпринимаем все усилия в рамках сложившейся “четверки”, чтобы остановить эскалацию насилия. К сожалению, пока это нам не удается, но, тем не менее, усилия наши будут продолжены, как в рамках этой “четверки”, так и в Совете Безопасности. Мы считаем, что необходимо использовать все ресурсы и все возможности для того, чтобы остановить нынешнюю эскалацию напряженности, которая охватила этот регион. Конечно же, мы обсудим и ситуацию на Балканах, в Афганистане и вокруг Афганистана в рамках наших общих усилий по борьбе с международным терроризмом, в районе Средиземного моря и т.д., то есть у нас много вопросов для обсуждения.

2 апреля 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О телефонных разговорах Министра иностранных дел России И.С.Иванова с министрами иностранных дел Египта А.Махером, ФРГ Й.Фишером, Испании Ж.Пике

1 апреля Министр иностранных дел России И.С.Иванов провел телефонные разговоры с министрами иностранных дел Египта А.Махером, ФРГ Й.Фишером, а также с Ж.Пике, министром иностранных дел Испании - страны, председательствующей в ЕС.

Основное внимание было уделено опасному развитию ситуации на Ближнем Востоке. Выражена глубокая обеспокоенность резкой эскалацией напряженности вокруг палестинских территорий, отмечена необходимость сделать все возможное для того, чтобы остановить насилие и кровопролитие. В этой связи было подчеркнуто, что сейчас надо добиваться скорейшего выполнения принятой 30 марта резолюции 1402 СБ ООН. В конкретном плане речь идет о немедленном прекращении огня, отводе израильских войск, продолжении сотрудничества израильтян и палестинцев с международными посредниками с тем, чтобы начать реализацию плана Дж.Тенета и рекомендаций комиссии Дж.Митчелла.

И.С.Иванов заявил, что в этих целях Россия намерена поддерживать интенсивные контакты с правительством Израиля, руководством Палестинской национальной администрации, а также США, ЕС, ООН, другими заинтересованными сторонами.

Все собеседники высказали общее мнение о том, что силовые методы решения даже самых острых противоречий, существующих между израильтянами и палестинцами, бесперспективны. Выход из кризиса нужно искать на путях возобновления политического диалога.

1 апреля 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О российско-испанских консультациях по латиноамериканской проблематике

27 февраля в Мадриде прошли очередные российско-испанские консультации по латиноамериканской проблематике, в которых приняли участие директор Латиноамериканского департамента МИД России В.И.Морозов и директор Департамента Латинской Америки МИД Испании А.Карнеро Фернандес.

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по вопросам, касающимся ситуации и тенденций развития в регионе, динамики интеграционных процессов, обеспечения континентальной безопасности, в т.ч. в контексте борьбы с международным терроризмом. Участники консультаций обсудили положение вокруг отдельных стран, в частности Аргентины, Колумбии, Венесуэлы, Кубы, обменялись информацией о состоянии двусторонних отношений России и Испании с государствами указанного региона, связей с организациями и интеграционными объединениями Западного полушария. Испанская сторона информировала о ходе подготовки второго саммита стран Европейского союза, Латинской Америки и Карибского бассейна, который состоится в Мадриде в мае с.г. Рассмотрен вопрос о возможности проведения консультаций по латиноамериканской проблематике в рамках общего диалога между Россией и Европейским союзом.

Российско-испанские консультации были проведены в развитие практики регулярного обмена мнениями между министерствами иностранных дел двух стран, в т.ч. по региональной проблематике. Достигнута договоренность о проведении очередного раунда консультаций по данной тематике в Москве в первой половине 2003 г.

28 февраля 2002 года

Стенограмма выступления Министра иностранных дел Российской Федерации И.С. Иванова на семинаре в МГИМО(У), посвященном 25-летию восстановления российско-испанских дипломатических отношений
(8 февраля 2002 года)

Наша встреча посвящена знаменательным событиям - 25-летию восстановления дипломатических отношений между Россией и Испанией и посещению нашего Университета Его Королевским Высочеством Принцем Астурийским.

Для нас большая честь, что в нашей встрече принимает участие наследный Принц Испании. Это подчеркивает и значение нашего юбилея, и преемственность в дальнейшем развитии отношений. Уверены, что они будут динамично развиваться в интересах наших народов и государств.

Первый официальный визит Принца Астурийского в Россию является свидетельством высокого уровня и блестящих перспектив российско-испанских отношений. В нашей стране всегда относились к испанскому народу с чувством искренней симпатии. Процесс консолидации испанской демократии по праву стал одним из ярких страниц мировой истории XX столетия. Опыт Испании в осуществлении мирного перехода к демократической государственности приобрел универсальное международное значение, став примером для многих государств.

Важный вклад в процесс демократизации внесла испанская монархия, которая в момент драматических перемен в стране сыграла роль ключевого фактора внутриполитической стабильности, национального единства и исторической преемственности. Высокий политический и моральный авторитет Короля Испании Хуана Карлоса I позволил создать благоприятные условия для глубокой трансформации испанского общества на принципах свободы, толерантности и прав человека, гарантировать соблюдение демократических норм и законности во внутриполитической жизни. Вспомним, как в феврале 1981 года благодаря мужественному личному вмешательству Короля Испании удалось сорвать попытку государственного переворота, предпринятого группой экстремистски настроенных военных.

Нельзя не сказать и о роли монархии в преодолении прежней изолированности страны на международной арене, ее интеграции в ведущие европейские и мировые институты. Сегодня Испания - активный участник мировых процессов, вносящий конструктивный вклад в решение многих региональных и международных проблем. Хочу подчеркнуть, что Россия всегда приветствовала растущую роль Испании в международных делах. Мы глубоко удовлетворены тем, что сотрудничество между Россией и Испанией стало важным фактором не только для наших двух стран, но и для европейской и международной стабильности. Эти принципы необходимо развивать.

На протяжении столетий и наперекор всем поворотам истории доминантой российско-испанских отношений неизменно было стремление к дружбе, взаимопониманию и сотрудничеству. Между нашими народами никогда не было вражды, напротив, всегда присутствовали взаимные симпатии и живой интерес к истории, культуре, языку и обычаям друг друга. Мне довелось не один год проработать в Мадриде, и я по собственному опыту знаю, какую исключительную роль этот "человеческий фактор" играет в наших отношениях, независимо от того, какими были политические отношения между нашими государствами на различных этапах. Многие российские и испанские мыслители и историки пытались разгадать тайну особой духовной близости между нашими народами. Я сам занимался этой проблемой. По-видимому, разгадкой тайны будут заниматься многие поколения, каждое из них будет находить что-то новое. Думаю, главное состоит в том, что такая близость существует, и она продолжает одушевлять развитие отношений России и Испании.

Мы глубоко удовлетворены тем, что в настоящее время российско-испанское партнерство находится на подъеме. Намечена насыщенная повестка дня политических контактов. Динамично развивается наше сотрудничество в различных областях, открываются новые горизонты российско-испанского взаимодействия как на двусторонней основе, так и в широких европейских и международных рамках. Конечно, предстоит еще многое сделать. Нас не может удовлетворять существующий уровень товарооборота. Имеется огромный культурный потенциал. Наши народы вносили неоценимый вклад в развитие мировой цивилизации. Уверены, что сотрудничество двух великих культур станет совместным вкладом в мировую цивилизацию XXI века.

По большинству вопросов мировой политики наши позиции близки или совпадают. Российское и испанское руководство всегда находит общий язык по наиболее актуальным проблемам современности. Об этом говорит солидарность наших государств в том, что касается решительного отпора международному терроризму и экстремизму во всех его проявлениях. Единство наших подходов еще более упрочилось после трагических событий осени прошлого года в США. Россия и Испания вместе выступают за объединение усилий мирового сообщества в борьбе против новых угроз и вызовов, подчеркивают необходимость действовать на основе неуклонного соблюдения принципов и норм международного права. К сожалению, еще до 11 сентября наши страны испытали на себе трагедию действий экстремистов и террористов, которые, не считаясь ни с чем, продолжают нести страдания российскому и испанскому народам. Поэтому мы вместе решительно включились в международные усилия по борьбе с терроризмом. Считаем, что только совместные действия и международная солидарность позволят избавиться от этого зла XXI века.

Важное место в наших отношениях принадлежит сотрудничеству в деле обеспечения мира и стабильности в Европе, особенно сейчас, когда Испания председательствует в Европейском союзе. Надеемся, что тесные доверительные отношения между нашими странами позволят в этот период существенно продвинуть вперед дело строительства отношений стратегического партнерства между Россией и ЕС. Мы всегда выступали совместно за строительство Большой Европы. Россия и Испания находятся в разных концах Европы, но эта дистанция была для нас всегда короткой. Мы понимаем значение совместных действий европейских народов в строительстве своего будущего. В условиях глобализации, когда взаимосвязь государств и народов приобретает глобальный характер, такое сотрудничество просто необходимо. Наш общий голос будет более весомым в мировых делах.

Обе стороны уделяют приоритетное внимание активизации двусторонних экономических связей. Думаю, что сейчас наиболее актуальная задача в этой области — всемерно способствовать расширению контактов между представителями деловых кругов наших стран. Создан благоприятный политический климат. Мы демонстрируем открытость наших государств к развитию сотрудничества, предпринимаем совместные усилия для укрепления правовой базы. Предстоит еще немало сделать для того, чтобы российские и иностранные инвесторы чувствовали себя уверенно. Мы заинтересованы в сотрудничестве на долгосрочной основе.

Российско-испанские отношения имеют обширную договорно-правовую базу: за четверть века заключено около 60 договоров и соглашений, среди которых центральное место принадлежит Договору о дружбе и сотрудничестве 1994 года. Кстати, отмечаемый в эти дни юбилей практически совпадает с еще одной крупной датой — не так давно исполнилось 200 лет с того момента, когда осенью 1801 года между двумя странами был заключен первый Договор о дружбе, который в 1812 году был дополнен Договором о союзе перед лицом наполеоновского нашествия.

Важнейшая роль в наших отношениях традиционно принадлежит культурным связям. Имена Гойи и Веласкеса, Сервантеса и Лопе де Вега, деятелей культуры современной Испании, таких, как недавно ушедший из жизни Нобелевский лауреат Камило Хосе Села, хорошо известны в России. Их творчество глубоко и органично вошло в ткань нашей национальной культуры. Принципиально важно, что сегодня граждане России и Испании могут собственными глазами увидеть шедевры архитектуры и искусства обеих стран, которые благодаря массовому туризму и открытости обществ стали доступными для миллионов россиян и испанцев. Многие россияне ежегодно посещают всемирно известные памятники истории и культуры Испании. Будем рады принимать испанцев в нашей стране. Она быстро обновляется, имеет богатую историю и культуру.

Все шире изучается в России испанский язык. Крупным событием в культурной жизни российской столицы стало открытие на днях испанского культурного Центра - московского отделения Института Сервантеса. На церемонии открытия я услышал, что на испанском языке сейчас говорят 400 млн. человек. Деятельность Института станет важным подспорьем для более широкого изучения испанского. О значении, которое придается этому руководством двух стран, говорит тот факт, что Институт Сервантеса в Москве открыл лично Принц Астурийский. Думаю, что и русский язык получит дальнейшее распространение в Испании. Это язык мирового общения, культуры, современной науки и техники. Изучение русского и испанского языков будет содействовать сближению наших народов.

Теперь позвольте представить собравшимся Его Королевское Высочество. Находясь в стенах МГИМО, не могу не отметить, что наследный принц Испании получил фундаментальное и многоплановое образование. Он окончил юридический факультет Мадридского автономного университета, где также прослушал курс экономики. Кроме того, в Джорджтаунском университете Принц Астурийский изучал международные отношения. Могу вас заверить, что наследный Принц Испании – высокопрофессиональный дипломат. Во время следующего визита мы сделаем его почетным членом нашего дипломатического сообщества, если это, конечно, будет позволено строгим испанским протоколом. Он также стажировался в ООН, Всемирном Банке, ОАГ, руководящих органах Евросоюза. Наконец, Его Королевское Высочество также имеет блестящее военное образование.

Наследник испанского престола возглавляет ряд фондов, наиболее значимым из которых является Фонд Принца Астурийского, ежегодно вручающий премии политическим деятелям и выдающимся представителям науки, культуры, спорта. Одной из номинаций этой премии является "Международное сотрудничество". Наши соотечественники неоднократно становились ее лауреатами.

Принц Астурийский активно участвует в работе ряда органов государственной власти Испании, он часто представляет страну за рубежом.

Нынешний визит Его Королевского Высочества в Москву - еще одно яркое свидетельство того, что 25 лет спустя после восстановления дипломатических отношений Россия и Испания уверенно идут по пути сотрудничества в интересах наших народов, в интересах мира и безопасности в Европе и во всем мире.

Благодарю за внимание.

8 февраля 2002 года

Совместная российско-испанская декларация по случаю 25-летия восстановления дипломатических отношений

Российская Федерация и Королевство Испания подчёркивают значение, которое они придают 25-ой годовщине восстановления двусторонних дипломатических отношений. Свидетельством этого является визит наследника испанского престола Его Королевского Высочества Принца Астурийского в Россию, осуществляющийся в рамках празднования этого юбилея.

Стороны с удовлетворением констатируют, что за эти последние 25 лет они прошли большой путь. Российская Федерация и Королевство Испания разделяют ценности правового государства и системы демократических свобод.

Прошедшие годы были одним из самых плодотворных периодов в российско-испанских отношениях, которые характеризуются динамизмом всего спектра политических, экономических, культурных и гуманитарных связей, основывающихся на взаимном уважении и чувствах глубокой симпатии между народами двух государств. Обе стороны отмечают дружественный характер отношений между ними, которым присущи конструктивный дух и взаимопонимание.

Российско-испанские отношения развиваются в соответствии с положениями Договора о дружбе и сотрудничестве от 12 апреля 1994 года. Интенсивный политический диалог между руководством двух государств стал важным элементом европейской и международной политики, весомым вкладом России и Испании в укрепление стабильности и предсказуемости международных отношений на основе верховенства международного права и полного уважения Устава Организации Объединённых Наций.

Благодаря новому характеру взаимопонимания, сложившегося в последние два года, в российско-испанских отношениях произошли качественные изменения. Они ознаменовали собой новый этап дальнейшего сближения, опирающегося на общие ценности и на совместное восприятие самых острых международных вызовов и угроз. Россия и Испания считают, что борьба с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью являются новыми приоритетами сотрудничества. Они придают также ключевое значение нераспространению оружия массового уничтожения и снижению уровней вооружений в интересах обеспечения мира и международной безопасности.

Стороны считают, что сегодня открывается историческая возможность продвинуться по пути формирования в Европе пространства многомерного сотрудничества без разделительных линий. Путь к этой цели лежит через укрепление демократических институтов при уважении прав человека, поддержке экономических и социальных реформ в целях консолидации общего европейского пространства, через сотрудничество в области юстиции и правоохранительной сфере, развитие политического диалога, взаимодействие в сфере безопасности, предотвращения конфликтов и урегулирования кризисных ситуаций, через усилия в области окружающей среды, энергетики и ядерной безопасности. Испания, как на двустороннем уровне, так и в качестве члена и нынешнего председателя ЕС, будет способствовать сотрудничеству в этих областях между Россией и Европейским союзом.

Российская Федерация и Королевство Испания выступают также за взаимодополняемость организаций, действующих на евроатлантическом пространстве.

Обе стороны стремятся к безотлагательному, справедливому и прочному урегулированию региональных конфликтов, в частности, на Ближнем Востоке и на Балканах.

Стороны отмечают, что развитие торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между ними отражает появление в России новых возможностей, открывшихся в результате последовательного укрепления социально ориентированной рыночной экономики. Испания намерена использовать эту позитивную тенденцию для расширения присутствия испанских предприятий на российском рынке и роста испанских инвестиций. Испания приветствует и поддерживает стремление Российской Федерации к скорейшему вступлению в ВТО, и подтверждает, что интеграция России в международную торговую систему отвечает интересам всех.

Обе стороны выступают также за углубление двустороннего межпарламентского сотрудничества, которое имеет нарастающую динамику.

Стороны приветствуют контакты между гражданами обеих стран, которые в последние годы приняли особенно масштабный характер. Российская Федерация и Королевство Испания намерены всемерно способствовать их дальнейшему расширению как через более тесное сотрудничество в сфере культуры, науки и образования, взаимодействие по линии гражданского общества, так и через развитие туризма. При этом они придают особое значение распространению русского и испанского языков, которые, несомненно, являются достоянием человечества. Открытие отделения Института им. Сервантеса в Москве и деятельность Фонда им. А.С.Пушкина в Мадриде способствуют этим целям.

Особого упоминания заслуживают “дети гражданской войны в Испании”. Их судьбы сравнимы лишь с их патриотизмом и их неустанной работой во имя дружбы между нашими государствами.

Российская Федерация и Королевство Испания убеждены в том, что накопленный за последние 25 лет опыт сотрудничества между ними является надёжной основой и отражает обоюдную политическую волю, которой они намерены руководствоваться и впредь в интересах укрепления отношений между двумя государствами и народами.

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О предстоящем визите в Россию Принца Астурийского Фелипе

5-9 февраля по приглашению Правительства Российской Федерации наследник испанского престола Его Королевское Высочество Принц Астурийский Фелипе посетит Российскую Федерацию с официальным визитом.

1 февраля 2002 года

Стенограмма выступления Министра иностранных дел России И.С.Иванов на пресс-конференции по завершению переговоров с Министром иностранных дел Испании Ж.Пике в Мадриде 22 января 2002 года

И.С.Иванов: Хотел бы поблагодарить моего друга Министра иностранных дел Ж.Пике за радушный прием. Состоявшиеся беседы с Его Величеством Королем Испании, Председателем Правительства, а также наши переговоры, проходили в атмосфере откровенности, продуктивности и взаимопонимания.

С учетом начавшегося председательства Испании в Европейском союзе, как уже было сказано, в центре внимания наших переговоров и бесед были вопросы развития сотрудничества между Россией и Европейским союзом. По поручению Президента Российской Федерации В.В.Путина я передал главе правительства Испании личное послание, посвященное как раз проблематике отношений России с Европейским союзом. Российская сторона высоко ценит тот факт, что Испания относится к укреплению стратегического партнерства Европейского союза с Россией как к одному из важных приоритетов своего председательства. Российская сторона также привержена именно к такому подходу. Отношения с Евросоюзом мы рассматриваем в качестве одного из важных приоритетов нашей внешней политики и будем продолжать активный диалог по всему комплексу вопросов.

Сегодняшние переговоры позволили нам всесторонне обсудить нынешнее состояние дел, а также перспективы отношений с Европейским союзом, как в области развития политического диалога в рамках общей внешней политики и политики в области безопасности Европейского союза, так и по другим аспектам взаимодействия. Значительное внимание мы уделили рассмотрению хода реализации договоренностей, достигнутых на предыдущих саммитах России-ЕС, в частности, на саммите, который состоялся в Брюсселе. Были приняты важные решения по целому ряду направлений. Важно, чтобы мы здесь имели преемственность и, решая новые задачи, вместе с тем выполняли те договоренности, которые принимались на предыдущем заседании. Как уже было сказано, определены конкретные направления работы по продвижению нашего партнерства, намечены практические дела. Мы не обошли стороной и открытые, требующие решения вопросы, в том числе касающиеся сферы торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также жизнеобеспечения Калининградской области в связи с предстоящим расширением ЕС.

Мы были едины с нашими партнерами в том, чтобы сохранить политическую волю и стремление идти навстречу друг другу, добиваться материализации стратегического партнерства России с Европейским союзом в практических делах. У нас есть политическая воля, которая неоднократно заявлялась на самом высоком уровне. Эта политическая воля была заявлена и испанским руководством. Важно, чтобы она трансформировалась в конкретные дела, в том числе в области экономического сотрудничества, в сфере борьбы с международным терроризмом, создания единого европейского пространства безопасности, а также в вопросах взаимодействия при решении конкретных проблем борьбы с организованной преступностью.

Предметный характер носило и рассмотрение вопросов двусторонних отношений. Полностью согласны с испанской оценкой, что эти отношения переживают особый момент. Мы отмечаем 25 лет установления дипломатических отношений. За это время, которое в историческом масштабе не такое уж и длительное, мы прошли очень большой путь. Сегодня у нас налажен постоянный, активный, конструктивный политический диалог, развивается сотрудничество в различных областях науки, культуры, в торговой области. Считаем, что сейчас имеются прекрасные возможности для того, чтобы и дальше наращивать наше двустороннее сотрудничество. Придаем большое значение предстоящему в мае визиту Председателя правительства Испании г-на Х.М.Аснара в Москву. В ходе этого визита будут решаться вопросы, связанные с нашими отношениями с Европейским союзом, состоится встреча на высшем уровне. Одновременно состоятся и переговоры премьер-министров наших стран. Так, что мы сможем обсудить и весь комплекс наших двусторонних отношений, и отношения между Россией и Европейским союзом.

В заключение хотел бы сказать о том, что 25 лет мы отмечаем достойно, подходим к этой дате с очень хорошими результатами, Наша задача сейчас заключается в том, чтобы весь этот позитив не только сохранить, но и приумножить в интересах наших народов, наших двух стран, в интересах европейской и международной стабильности. И сегодняшние наши беседы и переговоры еще раз подтвердили, что мы открыты к самому тесному сотрудничеству на длительную перспективу.

Вопрос: Просьба прокомментировать ситуацию на Ближнем Востоке.

И.С.Иванов: Что касается ситуации на Ближнем Востоке, то, конечно, она вызывает у нас глубокую обеспокоенность. И не только в России, но и у наших европейских партнеров, в Вашингтоне и у всех кто понимает, к чему этот конфликт может привести. Думаю, что, пожалуй, никогда так тесно мы ни взаимодействовали на Ближнем Востоке. Сформировалась действующая "четверка", куда входят представители и России, и Соединенных Штатов, и Европейского союза, и ООН. Можно сказать, что мы выступам единым фронтом. Вместе с тем, к сожалению, пока больших успехов на Ближнем Востоке не достигнуто и не потому, что кто-то из нас менее или более активный. Не могу сказать, что кто-то не делает то, что можно было бы сделать. Мы действительно постоянно находимся в контакте и с руководством Израиля и с руководством Палестинской автономии, призываем, с одной стороны, положить конец террористическим действиям экстремистов, с другой - быть сдержанными в том, что касается применения силы и т.д. Убеждены, что это является необходимыми условием для возобновления политического диалога. Это наша общая платформа.

К сожалению, нам пока не удается достигнуть успеха, хотя мы не видим другого пути и будем и в дальнейшем координировать свои действия. Имеются ясные договоренности и с Соединенными Штатами, и с Европейским союзом о том, что необходимо действовать согласованно, активно призывать обе стороны отказаться от насилия и установить политический диалог. Повторяю, что ситуация очень сложная, но кроме активной работы ничего другого мы не можем предложить. Эта работа будет продолжена. Посол по особым поручениям по Ближнему Востоку А.В.Вдовин завтра выезжает в регион. Знаю, что там сейчас находится г-н Маршалл. Сегодня беседовал с Государственным секретарем США К.Пауэллом, который сказал, что в ближайшее время его спецпредставитель будет также в регионе, и мы продолжим наши усилия.

Вопрос: Игорь Сергеевич, Вы сказали, что сегодня состоялся телефонный разговор с К.Пауэллом. Вы затрагивали только тему Ближнего Востока, или в ходе Вашего разговора затрагивались и иные вопросы? В американской прессе прошло сообщение, что К.Пауэлл выступает за скорейшую встречу с Вами.

И.С.Иванов: Мы с госсекретарем США К.Пауэлом беседуем, если не каждый день, то через день и обсуждаем различные текущие региональные события. Он только что посетил Южную Азию. Поэтому мы обменялись мнениями о его поездке в Афганистан, Пакистан и Индию, о тех усилиях которые предпринимаются как в отношении Афганистана, так и в отношении урегулирования конфликтной ситуации между Индией и Пакистаном, по ситуации на Ближнем Востоке и по текущим вопросам. Конкретная дата нашей встречи пока не назначена, но, повторяю, ведется постоянный диалог.

23 января 2001 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О визите Министра иностранных дел России И.С.Иванова в Испанию

21-23 января Министр иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванов посетил Испанию с рабочим визитом по приглашению Министра иностранных дел Испании Ж.Пике.

Состоялись российско-испанские переговоры на уровне глав внешнеполитических ведомств, беседа с Председателем Правительства Испании Х.М.Аснаром. И.С.Иванов был принят Королем Хуаном Карлосом I.

Главной темой переговоров было обсуждение приоритетов взаимодействия России и Европейского союза в контексте начавшегося с 1 января председательства Испании в ЕС и подготовки очередной встречи Россия - Европейский союз на высшем уровне в Москве 28 мая с.г.

Стороны подтвердили, что основные усилия в сотрудничестве будут направлены на реализацию решений саммита Россия-ЕС в Брюсселе 3 октября 2001 г. в таких сферах, как борьба с международным терроризмом и организованной преступностью, укрепление диалога и взаимодействия по политическим вопросам и вопросам безопасности в Европе, формирование концепции общего экономического пространства, развитие энергетического и научно-технологического сотрудничества. Важными приоритетами российской стороны в торгово-экономическом и инвестиционном сотрудничестве являются решение ряда спорных торговых вопросов, связанных с реализацией Соглашения о партнерстве и сотрудничестве, признание со стороны ЕС рыночного статуса российской экономики в полном объеме, продвижение переговорного процесса по присоединению России к ВТО.

И.С.Иванов особо обратил внимание партнеров на необходимость своевременного достижения взаимоприемлемых договоренностей по минимизации возможных негативных для России последствий предстоящего расширения Евросоюза. Наиболее актуальной в этом контексте является комплекс проблем жизнеобеспечения Калининградской области, решение которых должно быть найдено и соответствующим образом закреплено в договорно-правовой форме до того, как вступление в ЕС сопредельных с областью стран станет свершившимся фактом.

Переговоры подтвердили значительное совпадение взглядов России и Испании на задачу стратегического партнерства России и ЕС, предполагающего создание общего европейского пространства безопасности и взаимовыгодного сотрудничества.

Были рассмотрены также наиболее актуальные международные вопросы, требующие согласованного взаимодействия России и Европейского союза: политическое урегулирование и экономическое восстановление в Афганистане, региональная стабильность на Балканах, перспективы преодоления кризисной ситуации на Ближнем Востоке, ситуация в Южной Азии.

Стороны выразили удовлетворение интенсивным характером двустороннего сотрудничества, активно развивающегося в последние годы. Были обсуждены актуальные вопросы российско-испанских отношений, ход реализации договоренностей, достигнутых в ходе российско-испанских встреч в верхах в 2000-2001 годах, прежде всего, задачи укрепления политического диалога, существенного расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества. Намечены дальнейшие шаги с целью всесторонней подготовки рабочего визита Х.М.Аснара в Москву в мае 2002 года в контексте проведения саммита Россия-ЕС.

Было отмечено большое значение первого официального визита Принца Астурийского Фелипе в Россию, который состоится в начале февраля.

И.С.Иванов и Ж.Пике обсудили предстоящие юбилейные мероприятия в связи с 25-й годовщиной восстановления дипломатических отношений между двумя странами.

23 января 2002 года

Стенограмма пресс-конференции Министра иностранных дел России И.С.Иванова по прилете в Мадрид 21 января 2002 года

Вопрос: Игорь Сергеевич, каковы цели Вашего визита в Испанию?

Ответ: Цель двоякая. В первую очередь это рассмотрение всего комплекса российско-испанских отношений. Отношения у нас развиваются динамично. В прошлом году состоялся визит Председателя испанского Правительства в Москву. Состоялись его переговоры с Президентом России В.В.Путиным, были достигнуты важные договоренности. Затем прошел визит Председателя Правительства России М.М.Касьянова в Испанию. Поэтому сейчас важно посмотреть, как выполняются те договоренности, которые были достигнуты в ходе визитов, и наметить задачи на будущее.

В мае этого года в Москве состоится встреча на высшем уровне Россия-ЕС, в которой в качестве Председателя Евросоюза будет участвовать Премьер-министр Испании. Одновременно пройдет и двусторонний визит. Важно отметить, что в этом году исполняется 25 лет установлению дипломатических отношений между Испанией и Россией. Эта дата знаменательная. К ней мы приурочили ряд мероприятий как политического, так и культурного характера. В целом мы удовлетворены общим ходом развития наших двусторонних отношений.

Как вы знаете, с 1 января Испания председательствует в Европейском союзе. Поэтому для нас очень важно с самого начала наметить конкретные вопросы, которые мы будем обсуждать с целью развития сотрудничества между Европейским союзом и Россией.

Испания выступает активным сторонником укрепления сотрудничества между ЕС и Россией. Надеемся, что за шестимесячный период ее председательствования мы сможем серьезно продвинуться по многим направлениям.

Политический диалог идет успешно. Конечно же, есть ряд вопросов, которые требуют серьезной совместной работы. Здесь нужна добрая воля с обеих сторон. Мы надеемся, что наши переговоры завтра позволят придать дополнительный импульс обсуждению всех вопросов.

Вопрос: Намерены ли Вы завтра в ходе переговоров поднять практические вопросы жизнеобеспечения Калининградской области?

Ответ: Конечно, вне всякого сомнения. В ходе последнего саммита в Брюсселе было принято решение создать рабочие группы для рассмотрения всего комплекса вопросов жизнеобеспечения Калининградской области. Кстати, этот вопрос включен в число приоритетных, которые определила Испания как председатель в течение будущих шести месяцев.

Вопрос: Игорь Сергеевич, просьба назвать еще два-три вопроса, по которым будет вестись диалог.

Ответ: Вопросов много. Вы знаете, что идет работа над концепцией единого экономического пространства. Это и энергодиалог, и вопросы вступления России в ВТО, признания ее страной с рыночной экономикой.

22 января 2002 года

Интервью официального представителя МИД России А.В.Яковенко РИА “Новости” в связи с предстоящим визитом Министра иностранных дел России И.С.Иванова в Испанию

Вопрос: С 1 января 2001 года Испания является председателем Европейского союза. Связан ли визит И.С.Иванова 22 января в Мадрид с этим обстоятельством?

Ответ: Переговоры Министра иностранных дел России И.С.Иванова в Мадриде призваны продолжить позитивную динамику двустороннего сотрудничества, содержательного политического диалога и укрепления действенного партнерства России и Испании, успешно складывающегося в последние годы.

Российская сторона высоко ценит конструктивную позицию Испании по вопросам сотрудничества ЕС с Россией и исходит из того, что тесные доверительные отношения между руководством двух стран являются дополнительной предпосылкой, которая позволит существенно продвинуться в деле практической активизации сотрудничества, углубления стратегического партнерства России-ЕС в период испанского председательства.

Задача предстоящих переговоров - совместное определение ориентиров взаимодействия на нынешнее полугодие, в том числе с прицелом на очередную встречу руководителей Российской Федерации и Европейского союза в мае с.г. в Москве.

Важное значение в этом контексте имеет последовательная реализация решений Брюссельского саммита Россия-ЕС (3 октября 2001 г.) в области борьбы с международным терроризмом, укрепления диалога и сотрудничества по политическим вопросам и вопросам безопасности, выработки концепции формирования общего европейского экономического пространства, укрепления диалога в сфере энергетики.

Считаем Евросоюз важным полюсом многополярного мира. Заинтересованы углублять и структурировать диалог Россия-ЕС по политическим вопросам и вопросам безопасности, рассматривая его как важную составляющую создания единого европейского пространства равной безопасности.

Вопрос: Каким проблемам в рамках отношений России с ЕС будет уделено первоочередное внимание на переговорах И.С.Иванова в Мадриде?

Ответ: В ходе встречи в Мадриде будут рассмотрены наиболее актуальные международные вопросы, в которых согласованное взаимодействие России и ЕС имеет важное значение - Афганистан, ситуация на Балканах, Ближний Восток, положение в Южной Азии.

Российская сторона намерена продолжить конструктивное обсуждение вопросов экономического сотрудничества с Евросоюзом. Развитие многопланового партнерства в этой сфере призвано способствовать устойчивому экономическому развитию на европейском континенте, предотвращению формирования новых разграничительных линий в Европе.

В повестке дня - начало полномасштабной работы Совместной группы высокого уровня по разработке концепции общего европейского экономического пространства, решение о создании которой было принято на московском саммите Россия-ЕС в мае 2001 года.

В практическую плоскость переходит энергодиалог Россия-ЕС. Формируемый Специальный комитет высокого уровня по энергетическому сотрудничеству должен уже в ближайшее время наметить краткосрочные и стратегические меры, нацеленные на насыщение энергетического партнерства Россия-ЕС практическими шагами, дальнейшее укрепление энергетической безопасности Европы.

В числе приоритетных тем - обсуждение вопросов последствий расширения ЕС для России. Исходим из того, что нужно в полной мере использовать положительные аспекты этого процесса, а также сделать все необходимое для нейтрализации негативных последствий расширения. Рассчитываем, что наши вышеуказанные озабоченности будут учтены.

Особое внимание уделяется проблематике жизнеобеспечения Калининградской области, которая после присоединения Польши и Литвы к Евросоюзу станет полуанклавной российской территорией внутри ЕС. При этом важное значение придается нами практическому решению проблем, связанных с жизнеобеспечением Калининградской области, в том числе визовых, по обеспечению транзита, энергоснабжения, рыболовства и т.д

Мы рассчитываем на конструктивную позицию нашего крупнейшего торгового-экономического партнера - Евросоюза - в деле содействия скорейшему продвижению переговорного процесса по вступлению России в ВТО.

У нас существует взаимная заинтересованность в укреплении взаимодействия в правоохранительной сфере, на основе Совместного плана действий Россия-ЕС по борьбе с организованной преступностью. Сотрудничество в данной сфере должно получить дополнительное развитие с учетом укрепления нашего взаимодействия в деле борьбы с международным терроризмом.

Вопрос: В какой мере в ходе предстоящих контактов И.С.Иванова с испанским руководством предполагается затронуть вопросы двусторонних отношений России и Испании?

Ответ: В двустороннем плане в ходе переговоров и бесед с испанским руководством предполагается проанализировать ход выполнения договоренностей, достигнутых во время визитов Председателя Правительства Испании Х.М.Аснара в Москву (май 2001 г.) и Председателя Правительства Российской Федерации М.М.Касьянова в Мадрид (ноябрь 2001 г.). Предстоит сверить насыщенную повестку дня двусторонних контактов в наступившем году. Центральное внимание будет уделено вопросам активизации торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, и, в частности, конверсии в этом ключе долга бывшего СССР Испании в русле достигнутого ранее между сторонами взаимопонимания. Будут обсуждены вопросы совершенствования и расширения договорно-правовой базы, в том числе выработки нового соглашения о взаимной защите и поощрении капиталовложений.

Министр обсудит со своим испанским коллегой Ж.Пике задачи расширения двустороннего сотрудничества в сфере борьбы организованной преступностью и терроризмом в свете совместного российско-испанского заявления по терроризму от 15 ноября 2001 года. Речь, в частности, будет идти о начале работы соответствующей рабочей группы.

21 января 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О визитах Министра иностранных дел России И.С. Иванова в Испанию и Португалию

В соответствии с имеющимися приглашениями Министр иностранных дел Российской Федерации И.С. Иванов посетит с рабочими визитами Испанию и Португалию 21-23 января.

18 января 2002 года

О встрече заместителя Министра иностранных дел Е.П.Гусарова с Послом председательствующей в ЕС Испании Х.М.Роблесом Фрагой

14 января состоялась встреча заместителя Министра иностранных дел Е.П.Гусарова с Послом председательствующей в Евросоюзе Испании Х.М.Роблесом Фрагой.

В ходе обмена мнениями по основным направлениям взаимодействия России и ЕС Е.П.Гусаров подчеркнул, что российская сторона рассчитывает на значительное продвижение вперед в период испанского председательства ЕС (первая половина 2002 г.) в деле выполнения решений московского и брюссельского саммитов РФ-ЕС с тем, чтобы выйти к очередной встрече в верхах РФ-ЕС (Москва, май с.г.) с существенными практическими наработками. Это касается, прежде всего, углубления и интенсификации политического диалога, устранения препятствий в торгово-экономическом сотрудничестве, продолжения энергодиалога и разработки концепции общего европейского экономического пространства, создания специальной совместной рабочей группы для переговоров по вопросам жизнеобеспечения Калининградской области в контексте расширения Евросоюза. В плане согласования действий России и Испании по развитию сотрудничества РФ-ЕС в первой половине с.г. особое значение придается предстоящим переговорам И.С.Иванова в Мадриде.

Х.М.Роблес Фрага заявил, что налаживание стратегического партнерства с Россией является приоритетом испанского председательства ЕС. Данное положение, по его словам, отражено в Рабочем плане Испании по имплементации Коллективной стратегии в отношении Российской Федерации, который сейчас готовится в Европейском Союзе.

14 января 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О гастролях в Испании детской музыкальной школы-театра "Галина Вишневская"

16-29 декабря под патронатом Министерства иностранных дел Российской Федерации и при участии Фонда "Александр Пушкин" и Посольства России в Мадриде в Испании проходят гастроли детской музыкальной школы-театра "Галина Вишневская".

В рамках реализации Программы культурного сотрудничества между Россией и Испанией учащиеся школы выступают в Мурсии, Алеканте, Саламанке и на сцене престижного Мадридского центра культуры. Впервые в составе гастрольной группы в Испанию выехал оркестр школы под управлением А.Г.Муратова. Юные москвичи представляют новую программу, посвященную композитору Дж.Верди, а также исполняют фрагменты опер П.Чайковского "Евгений Онегин" и "Пиковая дама", А.Бородина "Князь Игорь", Ш.Гуно "Фауст", Г.Перселла "Дидона и Эней", К.Бюхнера "Веселые марионетки".

Гастроли проходят благодаря поддержке со стороны государственных и частных организаций России, в первую очередь РАО "ЕЭС России", "Внешэкономбанка", "Ингосстраха", "Аэрофлота".

МИД России активно поощряет и поддерживает выступления за рубежом лучших представителей российской культуры, особенно юных дарований. Эта культурная акция является еще одним проявлением динамично развивающегося всестороннего сотрудничества между Российской Федерацией и Испанией, подтверждением глубоких традиций культурных и духовных связей народов наших стран.

25 декабря 2001 года