ТУРЦИЯ
 
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел России С.С.Разова с послом Турции в Москве К.Ташкентом

2465-29-11-2002

29 ноября заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.С.Разов принял посла Турции в Москве К.Ташкента. Обсужден ряд актуальных вопросов двусторонних отношений.

Особое внимание уделено проблематике российско-турецкого взаимодействия в борьбе с международным терроризмом, в том числе в контексте сохраняющейся активности в Турции ряда организаций, групп и деятелей, выражающих интересы т.н. "Республики Ичкерии". Подтверждена взаимная заинтересованность в продолжении сотрудничества между Россией и Турцией по этим вопросам в рамках имеющихся консультационных механизмов.

Рассмотрен также ход подготовки предстоящего второго заседания Совместной рабочей группы высокого уровня, созданной в соответствии с "Планом действий по развитию сотрудничества между Российской Федерацией и Турецкой Республикой в Евразии".

29 ноября 2002 года



ЗАЯВЛЕНИЕ
ОФИЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ МИД РОССИИ А.В.ЯКОВЕНКО

В связи с решением властей Турции запретить въезд в страну лидеров действующих в Чечне террористических формирований

2390-20-11-2002

В МИД России с удовлетворением восприняли заявление посла Турецкой Республики в Москве К.Ташкента на пресс-конференции 19 ноября о решении турецких властей запретить въезд в страну ряду лидеров действующих в Чечне террористических формирований, в т.ч. М.Удугову, Р.Гелаеву и другим, а также о выдворении из Турции так называемых "представителей Чеченской Республики Ичкерия" З.Арслангериева и Р.Душуева.

Рассматриваем эти действия как важный и ответственный шаг Турции по выполнению своих международных обязательств в рамках борьбы с международным терроризмом, угрожающим всему мировому сообществу. Рассчитываем, что власти Турции будут и впредь проявлять принципиальную позицию в отношении террористов и их пособников.

20 ноября 2002 года



Ответ официального представителя МИД России А.В.Яковенко
на вопрос российских СМИ относительно выдворения из Турции чеченского террориста Б.З.Арслангереева

2308-10-11-2002

Вопрос: По сообщениям турецких СМИ, Турция выдворила из страны представителя так называемой "Чеченской Республики Ичкерия" Бадрудина Зелимхана Арслангереева.

Как в Москве расценивают этот шаг Анкары?

Ответ: Выдворение из Турции человека, пытавшегося присвоить себе статус "представителя Ичкерии в Турции и на Среднем Востоке" и не постеснявшегося публично заявить о своих контактах с исполнителями варварского теракта в Москве, демонстрирует позицию Турции как одного из участников международного антитеррористического фронта. МИД Турции подтвердил, что на турецкой территории не было и нет организаций, рассматриваемых в качестве представительства "Чеченской Республики Ичкерия".

Рассчитываем, что власти Турции будут и впредь проявлять необходимую твердость в отношении террористов и их пособников.

10 ноября 2002 года



Unofficial translation from Russian

PRESS RELEASE

Concerning Results of Elections in Turkey

2286-05-11-2002

We regard with respect the results of the expression of the Turkish people's will in the democratic elections held on November 3, 2002. We hope that the new leadership of Turkey's parliament and government will continue the policy of developing constructive, good-neighborly cooperation with the Russian Federation with a view to taking our bilateral relations to a level of multifarious partnership.

November 5, 2002



СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

К итогам выборов в Турции

2286-05-11-2002

С уважением относимся к результатам волеизъявления турецкого народа на демократических выборах 3 ноября 2002 года.

Рассчитываем, что новое руководство парламента и правительства Турции продолжит линию на развитие конструктивного, добрососедского взаимодействия с Российской Федерацией с целью вывода наших двусторонних отношений на уровень многопланового партнерства.

5 ноября 2002 года



Ответ официального представителя МИД России А.В.Яковенко
на вопрос российских СМИ о реакции Турции на теракт в Москве

2252-01-11-2002

Вопрос: Как бы Вы охарактеризовали реакцию Турции на террористический акт в Москве?

Ответ: Высоко оцениваем реакцию турецкого руководства, решительно осудившего захват заложников в Москве. В послании Президента Турции А.Н.Сезара на имя Президента Российской Федерации В.В.Путина, так же, как и в нескольких заявлениях турецкого МИД, действия бандитов однозначно характеризуются как террористический акт. Подчеркивается, что подобные акции не могут быть оправданы, чем бы они ни мотивировались и от кого бы ни исходили. Власти Турции выразили соболезнования родным и близким погибших и всему российскому народу. Признательны турецкому руководству за поддержку и солидарность в нелегкие для нашей страны дни.

Вместе с тем, вызывают недоумение публикации некоторых средств массовой информации Турции, содержащие попытки оправдать варварский теракт в Москве, переложить ответственность за гибель невинных людей на российские власти. При этом "писания" отдельных авторов явно выходят за общепринятые рамки цивилизованного общения, что было отмечено и в последнем заявлении турецкого МИД.

1 ноября 2002 года



СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече первого заместителя Министра иностранных дел России В.И.Трубникова с послом Турции в Москве К.Ташкентом

2076-14-10-2002

11 октября первый заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации В.И.Трубников принял посла Турции в Москве К.Ташкента. Был обсужден ряд актуальных вопросов российско-турецких отношений, а также региональных и международных проблем.

Подчеркивалась обоюдная готовность вывести взаимоотношения России и Турции на новый уровень, отвечающий задачам сегодняшнего дня. Было уделено внимание обсуждению ситуации в Закавказье и Центральной Азии, проблематике российско-турецкого взаимодействия в вопросах борьбы с международным терроризмом, а также развитию двусторонних торгово-экономических связей.

14 октября 2002 года



СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел России
А.И.Денисова с послом Турции в Москве К.Ташкентом

1873-19-09-2002

19 сентября заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.И.Денисов принял посла Турции в Москве К.Ташкента.

В ходе беседы обсуждались актуальные вопросы российско-турецких отношений, прежде всего - тематика торгово-экономического сотрудничества двух стран. В этом контексте большое внимание было уделено скорейшей реализации проекта трансчерноморского газопровода "Голубой поток".

19 сентября 2002 года



СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел России А.В.Салтанова с послом Турции в Москве К.Ташкентом

1871-19-09-2002

19 сентября заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.В.Салтанов принял посла Турции в Москве К.Ташкента.

В ходе беседы состоялся обмен мнениями по ряду актуальных международных и региональных проблем. Участники встречи отметили близость принципиальных подходов России и Турции к ситуации вокруг Ирака и ближневосточному урегулированию, высказались за продолжение двусторонних консультаций по этим и другим вопросам, представляющим взаимный интерес.

19 сентября 2002 года



СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече Министра иностранных дел России И.С.Иванова
с заместителем Премьер-министра, Министром иностранных дел Турции Ш.С.Гюрелем

1775-12-09-2002

11 сентября в Нью-Йорке состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова с заместителем Премьер-министра, Министром иностранных дел Турции Ш.С.Гюрелем. Министры провели содержательный обмен мнениями по широкому кругу двусторонних и международных вопросов.

Основное внимание было уделено проблематике борьбы с современными вызовами и угрозами международной безопасности, которые, к сожалению, в последнее время особенно остро проявляются в евразийском регионе. В их числе международный терроризм, воинствующий сепаратизм и религиозный экстремизм. Взгляды здесь полностью совпадают: эффективно противостоять им можно только совместными усилиями всего мирового сообщества, в том числе России и Турции. Министры подтвердили решимость и впредь тесно взаимодействовать в этой области на основе подписанного 16 ноября 2001 года "Плана действий по развитию сотрудничества между Российской Федерацией и Турецкой Республикой в Евразии".

Состоялось обсуждение таких актуальных международных проблем, как урегулирование конфликтов на Кавказе и на Ближнем Востоке, положение в Афганистане, ситуация вокруг Ирака и другие. По большинству этих вопросов стороны придерживаются совпадающих либо близких подходов.

При обсуждении российско-турецких двусторонних отношений была подчеркнута обоюдная готовность способствовать их дальнейшему качественному развитию, для чего имеются все необходимые предпосылки и, самое главное - политическая воля руководства наших стран.

Определенное место на переговорах заняли вопросы сотрудничества в торгово-экономической сфере. Особое внимание было уделено ходу реализации крупнейшего проекта - трансчерноморского газопровода "Голубой поток". С обеих сторон подчеркивалось приоритетное значение этого проекта.

Российская сторона в целом удовлетворена состоявшейся встречей и рассчитывает, что ее итоги дадут новый импульс развитию отношений партнерства и сотрудничества между Россией и Турцией.

12 сентября 2002 года



СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел России Е.П.Гусарова с послом Турции в Москве К.Ташкентом

1753-10-09-2002

10 сентября заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Е.П.Гусаров принял посла Турции в Москве К.Ташкента. Обсужден ряд актуальных вопросов развития российско-турецких отношений, а также региональных и международных проблем.

Подчеркивалась обоюдная готовность вывести взаимоотношения России и Турции на качественно новый уровень, отвечающий реалиям сегодняшнего дня. Серьезное внимание было уделено обсуждению перспектив сотрудничества двух стран в формировании новой архитектуры безопасности на евроатлантическом пространстве, взаимодействия в европейских и международных организациях.

10 сентября 2002 года



СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.С.Разова с новым Послом Турции в Москве К.Ташкентом

1361-02-07-2002

2 июля заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.С.Разов принял нового Посла Турции в Москве К.Ташкента. Обсужден ряд актуальных вопросов развития российско-турецких отношений.

Подчеркивалась обоюдная готовность вывести взаимоотношения России и Турции на качественно новый уровень, отвечающий реалиям сегодняшнего дня. Значительную роль в этом деле призваны сыграть контакты на высоком политическом уровне. Серьезное внимание было уделено обсуждению перспектив интенсификации деловых связей, прежде всего - реализации крупных проектов в таких ключевых областях экономики, как топливно-энергетический комплекс, строительство и т.п.

С.С.Разов пожелал К.Ташкенту успехов на его новом и ответственном посту.

2 июля 2002 года



СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О российско-турецких консультациях по тематике кипрского урегулирования

1297-25-06-2002

21 июня в Анкаре прошли консультации по тематике кипрского урегулирования, на которых турецкую делегацию возглавлял первый заместитель Министра иностранных дел Турции У.Зияль. В консультациях принял участие спецпредставитель Министра иностранных дел Российской Федерации по Кипру В.И.Прыгин.

В ходе состоявшегося обмена мнениями были рассмотрены положение дел на проходящих под эгидой ООН в Никосии переговорах по кипрскому вопросу и их перспективы.

С российской стороны выражена надежда на интенсификацию и результативность внутрикипрского диалога, скорейшее достижение прогресса в этом направлении. Высказана поддержка в отношении миссии “добрых услуг” Генерального секретаря ООН по Кипру, готовность и далее оказывать активное содействие нахождению, в рамках соответствующих резолюций Совета Безопасности, справедливого, долговременного и жизнеспособного решения кипрской проблемы, которое отвечало бы интересам всех киприотов, делу укрепления мира, безопасности и стабильности в Восточном Средиземноморье.

25 июня 2002 года



СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О захвате заложников в Стамбуле

916-04-05-2002

Утром 4 мая в гостинице “Мармара” в центре Стамбула террористом была захвачена группа заложников. В результате действий турецкой полиции преступник сдался властям. Никто из заложников, среди которых, предположительно, могли находиться трое российских граждан, не пострадал.

4 мая 2002 года



СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О заседании российско-турецкой Совместной рабочей группы

699-10-04-2002

9 апреля в Москве состоялось первое заседание российско-турецкой Совместной рабочей группы высокого уровня, созданной в соответствии с "Планом действий по развитию сотрудничества между Российской Федерацией и Турецкой Республикой в Евразии", подписанным Министрами иностранных дел двух стран 16 ноября 2001 года. Сопредседателями рабочей группы являются: с российской стороны -заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.С.Разов, с турецкой стороны - заместитель Министра иностранных дел Турции А.Туйган.

Глава турецкой делегации был принят Статс-секретарем - первым заместителем Министра иностранных дел Российской Федерации В.В.Лощининым.

В ходе заседания состоялся обстоятельный, полезный и конструктивный обмен мнениями. Были рассмотрены наиболее актуальные международные и региональные проблемы, прежде всего затрагивающие интересы обоих государств в Евразии. Состоялся также обмен мнениями по установлению между Россией и Турцией отношений многопланового партнерства. При обсуждении была отмечена близость позиций сторон по упомянутым вопросам.

Достигнуты, в частности, договоренности о создании специальной подгруппы по Южному Кавказу, продолжении двусторонних консультаций по сотрудничеству в борьбе против международного терроризма, плотной работе по экономическому измерению российско-турецкого взаимодействия в Евразии.

По итогам заседания были согласованы формы дальнейшей деятельности Совместной рабочей группы. Ее следующее заседание намечено провести во второй половине 2002 года в Анкаре.

10 апреля 2002 года



CООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел России А.В.Салтанова с заместителем Министра иностранных дел Турции А.Туйганом

688-09-04-2002

8 апреля состоялась беседа заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.В.Салтанова с заместителем Министра иностранных дел Турецкой Республики Али Туйганом.

Основное внимание было уделено кризисной ситуации на Ближнем Востоке. С обеих сторон выражена глубокая обеспокоенность резким обострением положения на палестинских территориях, растущим числом жертв и разрушений. Были обсуждены многоплановые международные усилия по преодолению палестино-израильской конфронтации.

В этой связи А.В.Салтанов отметил, что в Москве рассчитывают на результативность предстоящей встречи “четверки” международных посредников в Мадриде с участием Министра иностранных дел России И.С.Иванова, Госсекретаря США К.Пауэлла, Министра иностранных дел Испании Ж.Пике, Генсекретаря ООН К.Аннана и Верховного комиссара ЕС по внешней и оборонной политике Х.Соланы. Была также выражена надежда на то, что миссия К.Пауэлла на Ближний Восток наметит перспективы выхода из нынешней трагической ситуации.

Главное сейчас - обеспечить выполнение обеими противостоящими сторонами - израильтянами и палестинцами - положений резолюции 1402 СБ ООН, предусматривающей, прежде всего, прекратить огонь, отвести израильские войска из палестинских городов, что позволило бы приступить к реализации программы нормализации на основе схемы Тенета-Митчелла.

Али Туйган изложил оценку Турции обстановки в регионе и возможностей ее нормализации. При этом он подчеркнул, что российские и турецкие подходы во многом совпадают.

9 апреля 2002 года



СОБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел России С.С.Разова с послом Турции в Москве Н.Шенсоем

619-02-04-2002

2 апреля заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.С.Разов принял Посла Турции в Москве Н.Шенсоя. Обсуждена проблематика развития российско-турецких межгосударственных отношений, активизации взаимодействия в региональных и международных делах.

Особое внимание уделено подготовке первого заседания Совместной рабочей группы высокого уровня, созданной в соответствии с подписанным министрами иностранных дел России и Турции “Планом действий по развитию сотрудничества в Евразии”. Выражено обоюдное мнение, что работа группы должна фокусироваться на наиболее актуальных проблемах евразийского региона, поиске путей гармонизации подходов двух стран по отношению к ним.

2 апреля 2002 года



СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О российско-турецких консультациях по антитеррористической проблематике

128-25-01-2002

24 января в Москве состоялись российско-турецкие консультации по антитеррористической проблематике. Они стали конкретным шагом по реализации подписанного Министром иностранных дел России И.С.Ивановым и Министром иностранных дел Турции И.Джемом 16 ноября 2001 года в Нью-Йорке Плана действий по развитию сотрудничества между Российской Федерацией и Турецкой Республикой в Евразии (от двустороннего сотрудничества - к многоплановому партнерству).

Делегации двух стран, возглавляемые и.о.директора Департамента по вопросам новых вызовов и угроз, послом по особым поручениям МИД России А.В.Змеевским и генеральным директором Департамента анализа и исследований МИД Турции послом Дж.Дуатепе, обсудили широкий спектр вопросов, связанных с противодействием угрозе международного терроризма.

Стороны достигли договоренности об усилении взаимодействия на антитеррористическом направлении в рамках ООН, ОБСЕ, Совета Европы и других международных структур. Они подтвердили готовность развивать сотрудничество в борьбе с терроризмом, в т.ч. на двустороннем уровне на основе Меморандума между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в борьбе с терроризмом (1996 г.).

Глава турецкой делегации был принят заместителем Министра иностранных дел Российской Федерации А.Е.Сафоновым.

Условлено, что консультации по этим вопросам будут продолжены.

25 января 2002 года

   Главная         ©